le contrôle de la commande